-
تاریخ 1400-12-22 11:30:38
برپایی نمایشگاه نگارگری به مناسبت بزرگداشت حکیم نظامی
نمایشگاه آثار هنرمندان نگارگر مازندران به مناسبت بزرگداشت سالروز ولادت حکیم نظامی روز شنبه در ساری گشایش یافت و تا ۲۳ اسفند در مجتمع فرهنگی هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران پذیرای علاقهمندان است.
-
تاریخ 1400-10-18 15:29:26
پیوست گردشگری بر برنامه های فرهنگی و هنری استان
مدیر کل فرهنگ و ارشاد مازندران در دیدار با دبیر اجرایی رویداد بینالمللی ساری 2022 گفته است: اداره کل ارشاد به عنوان متولی برنامههای فرهنگی هنری در رویداد ساری 2022 نقشآفرینی می کند.
-
تاریخ 1400-09-14 13:24:01
خبرنگار با سابقه رادیویی مازندران در گذشت
گزارشگر و خبرنگار برجسته و باسابقه رادیو مازندران شامگاه جمعه بر اثر ایست قلبی درگذشت.
-
تاریخ 1400-09-29 15:17:49
قفل آب انبار میرزا مهدی ساری باز شد
نماینده ویژه استاندار مازندران گفت: آبانبار تاریخی میرزا مهدی ساری با موافقت اداره کل اوقاف مازندران برای مناسبسازی و تجهیز به منظور حضور و بازدید شهروندان و گردشگران بازگشایی میشود.
-
تاریخ 1400-04-23 12:09:19
افشین رشیدی، دبیر جشنواره تئاتر مازندران شد
در ابلاغی از سوی عباس زارع مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران، افشین رشیدی، بازیگر و کارگردان با سابقهی ساروی به عنوان دبیر سی و سومین جشنواره تئاتر استان مازندران منصوب شد.
-
تاریخ 1399-06-05 08:45:40
افتتاح پردیس سینمایی محمودآباد رخداد فرهنگی دیگر در هفته دولت
پردیس سینمایی مجتمع گردشگری سیمرغ شهرستان محمودآباد روز سه شنبه همزمان با سومین روز هفته دولت با حضور «رازجویان» معاون عمومی استاندار، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی، فرماندار محمودآباد، «عنایت بخشی» و «کیانوش گرامی» از بازیگران پیشکسوت کشور افتتاح شد.
-
تاریخ 1400-12-23 15:22:56
نفرات برتر پنجمین جشنواره شعر نوج معرفی شدند
آیین اختتامیه پنجمین جشنواره شعر تبری نوج در سوادکوه شمالی با معرفی نفرات برتر برگزار شد.
-
تاریخ 1400-09-01 13:09:37
برگزیدگان بیست و یکمین دوره جشن حافظ معرفی شدند
بیست و یکمین دوره جشن حافظ با معرفی برترینهای سینما و تلویزیون و تولیدات شبکه نمایش خانگی برگزار شد.
-
تاریخ 1400-09-16 14:48:37
جشنواره نمایش های آیینی و سنتی با 13 نمایش به استقبال مخاطبان میروند
همزمان با نخستین روز بخش اجرایی بیستمین جشنواره نمایشهای آیینی و سنتی ۱۳ نمایش در بخش صحنهای و میدانی به استقبال مخاطبان میروند.
-
تاریخ 1400-06-20 12:57:32
فضاهای هنری مازندران به نام هنرمندان شهرستان ثبت میشود
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران گفت: به منظور قدردانی از چهرههای شاخص فرهنگ و هنر مازندران سالنها و گالریهای مجتمعهای فرهنگی و هنری زیر پوشش این اداره کل به نام هنرمندان شاخص هر شهرستان نامگذاری میشود.
-
تاریخ 1400-05-05 15:09:35
فرهنگسرای کیاسر با حضور مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان افتتاح شد
فرهنگسرای کیاسر به همت بخش خصوصی و حمایت مسئولین فرهنگسرای شهر کیاسر گشایش یافت.
-
تاریخ 1400-01-23 12:35:43
فروش 27 میلیارد ریالی مازندران در طرحهای فصلی کتاب سال 99
مازندران با استقبال بسیار خوب از چهار طرح فروش فصلی کتاب سال 1399 با خرید بیش از 27 میلیارد ریال کتاب در بین استانهای پرفروش کتاب طرحهای فصلی قرار گرفت.
-
تاریخ 1399-06-01 12:33:01
فروش بیش از 800 میلیونی کتاب در طرح تابستانه مازندران
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران از رشد ۸۹ درصدی فروش کتاب و افزایش چشمگیر استقبال مازندرانیها برای خرید کتاب در طرح تابستانه کتاب امسال با خرید بیش از ۸۰۸ میلیون تومان کتاب خبر داد.
-
تاریخ 1400-04-08 12:22:57
14 تیر تاریخ جدید اختتامیه جایز کتاب سال مازندران
در روز 14 تیر مصادف با روز قلم قرار است اختتامیه نخستین دوره جایزه کتاب سال برگزار شود.
-
تاریخ 1398-11-18 16:50:09
چهارمین روز اکران فیلمهای فجر در ساری؛ از مازندران تا آبادان
چهارمین روز اکران فیلمهای سیوهشتمین جشنواره فجر در مازندران با روی پرده رفتن جدیدترین اثر سینمایی کارگردان ۷۸ ساله سینمای ایران آغاز میشود.
-
تاریخ 1399-04-14 12:28:33
نشست هم اندیشی مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با هیئت مدیره انجمن هنرهای نمایشی
چهارشنبه گذشته جلسه هماندیشی با حضور «عباس زارع» مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی، هیئت مدیره انجمن هنرهای نمایشی و نماینده مردم شهرستانهای ساری و میاندرود در مجلس شورای اسلامی پیرامون مشکلات حوزه تئاتر با توجه به شیوع کرونا و تعطیلی سالنهای نمایش برگزار شد.
-
تاریخ 1401-09-12 15:37:45
غار دانیال در غرب مازندران یکی از آثار بی بدیل گردشگری
غار دانیال سلمانشهر از جمله غارهای آبی و رودخانه ای ایران و یکی از آثار بی بدیل ژئوتوریسم در غرب مازندران است که برای این ظرفیت طبیعی مغفول نقشه بهره برداری و گردشگری تهیه نشده است.
-
تاریخ 1400-11-22 16:03:47
«موقعیت مهدی» در صدر جدول ردهبندی فیلمهای جشنواره فجر قرار گرفت
فیلم «موقعیت مهدی» با بازی و کارگردانی «هادی حجازیفر» با دریافت میانگین ۳ ستاره از ۱۸ منتقد سینما به عنوان فیلم برتر چهلمین جشنواره فیلم فجر در سال ۱۴۰۰ انتخاب شد و «ملاقات خصوصی» و «علفزار» در رده دوم و سوم این جدول قرار گرفتند.
-
تاریخ 1402-03-10 16:09:03
در سینما سپهر ساری
فیلم سینمایی «بیرگ» در ساری اکران شد
همزمان با شروع دهه کرامت، فیلم سینمایی «بی رگ» به کارگردانی مهدی تقیپور و تهیه کنندگی امید برزگر در سینماسپهر ساری به روی پرده رفت.
-
تاریخ 1399-02-20 15:46:59
طرح «بهارانه کتاب»؛ در جای خالی نمایشگاه کتاب تهران
علاقهمندان به کتاب و کتابخوانی در مازندران از امروز -20 اردیبهشت- همزمان با آغاز طرح سراسری «بهارانه کتاب» میتوانند در 25 کتابفروشی معتبر این استان از یارانه 20 درصدی خرید کتاب استفاده کنند.
-
تاریخ 1400-12-16 16:01:43
جشنواره ملی موسیقی «نوای مهر» برگزیدگان خود را معرفی کرد
انجمن موسیقی ایران آیین اختتامیه نخستین جشنواره ملی موسیقی «نوای مهر» عصر ١٥ اسفندماه با حضور جمعی از هنرمندان برگزار شد و برگزیدگانش را شناخت.
-
تاریخ 1400-03-18 14:18:05
مراسم تجلیل از برگزیدگان جشنواره موسیقی جوان برگزار شد
مراسم تجلیل از برگزیدگان جشنواره موسیقی جوان صبح امروز توسط انجمن موسیقی استان مازندران در سالن کنفرانس برگزار گردد.
-
تاریخ 1400-09-01 15:01:23
تئاتر مازندران خواستار تکمیل تالار مرکزی ساری است
مازندران تنها استانی بود که بخش بازبینی جشنواره را امسال به صورت حضوری برگزار کرد و اکنون نیز شاهد استقبال چشمگیر مخاطبان بودیم. همه این نکات با همکاری خوب عوامل اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران محقق شد که از همه همراهان قدردانی میکنم.
-
تاریخ 1401-02-12 12:44:10
حسین جوادی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران شد
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در حکمی حسین جوادی را به عنوان مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مازندران منصوب کرد.
-
تاریخ 1400-11-11 12:13:40
فرصت شرکت در سیزدهین جشنواره بین المللی کتاب سال رضوی تا 15 اردیبهشت سال 1401 است
زارع با اشاره به اینکه سیزدهین جشنواره بین المللی کتاب سال رضوی همزمان با جشن دهه کرامت برگزار می شود، گفت: علاقهمندان فرصت دارند تا ۱۵ اریبهشت ماه سال ۱۴۰۱ آثار خود را به دبیرخانه این جشنواره ارسال کنند.
-
تاریخ 1400-05-23 11:36:41
برگزیدگان بیست وسومین جشنواره قصه گویی مازندران اعلام شدند
از سوی هیئت داوران مرحله استانی بیستوسومین جشنواره بینالمللی قصهگویی استان مازندران، اسامی برگزیدگان در سه بخش مادربزرگ ها و پدربزرگ ها، زنان و مردان، دختران و پسران معرفی شدند.
-
تاریخ 1400-10-03 21:40:40
امکان چاپ به خط بریل در مازندران فراهم شد
جامعه نابینایان مازندران با پشتیبانی نیکوکاران و دستگاههای حمایتی و فرهنگی نخستین مرکز چاپ خط بریل مازندران را برای ارائه خدمات چاپ دیجیتال بریل به نابینایان و کمبینایان مازندران و استانهای همسایه در بابلسر راهاندازی کرد.
-
تاریخ 1398-11-09 17:18:57
سایه سنگین سیاسیون بر رسانهداری در مازندران
تعدد سیاسیونی که در مازندران وارد عرصه رسانه میشوند و با رسانهداری سعی میکنند به بخشی از اهداف شخصی خود در حوزه سیاست برسند در کنار بسیاری از چالشهای دیگر در حال آسیب زدن به اعتبار رسانههای محلی است.
-
تاریخ 1398-09-09 17:56:28
نامه سرگشاده مدیران جشنواره فیلم وارش به استاندار مازندران
مدیران نهمین جشنواره بین المللی فیلم وارش در نامه ای سرگشاده خطاب به استاندار مازندران از محقق نشدن وعده های حمایتی استانداری و برخی نهادهای استانی و شهرستانی انتقاد کردند.
-
تاریخ 1400-11-16 11:24:37
پوستر فراخوان همایش نهم "شلاب: شناخت فرهنگ مازندران " رونمایی شد
صبح امروز در مراسمی با حضور مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران از پوستر فراخوان همایش نهم "شلاب: شناخت فرهنگ مازندران " رونمایی شد.
-
تاریخ 1400-07-18 14:23:22
چهارمین رویداد اشکواره حسینی برگزیدگان خود را معرفی کرد
برگزیدگان بخشهای مختلف چهارمین رویداد فرهنگی و هنری اشکواره حسینی با برگزاری مراسم اختتامیه این همایش در آمل معرفی شدند.
-
تاریخ 1402-10-05 11:20:21
پنج اثر طبیعی مازندران در لیست آثار ملی کشور جای گرفت
مدیرکل میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی مازندران گفت: ۵اثر طبیعی مازندران در لیست آثار ملی کشور به ثبت رسید
-
تاریخ 1399-04-03 10:19:53
اعتبار 18 میلیارد تومانی برای افتتاح تالار مرکزی ساری
تکمیل تالار مرکزی ساری به عنوان بزرگترین پروژه فرهنگی مازندران که پس از 13 سال هنوز به بهرهبرداری نرسید، به گفته مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی با اختصاص 4.5 میلیارد تومان اعتبار از سوی استانداری دوباره به جریان افتاده و تا یک سال دیگر دستکم فاز نخست آن به بهرهبرداری میرسد.
-
تاریخ 1400-12-14 12:25:49
آیین اختتامیه جشنواره هنرهای تجسمی فجر برگزار شد
چهاردهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر عصر امروز (جمعه ۱۳ اسفندماه) با تجلیل از مفاخر در تالار وحدت به کار خود پایان داد؛ محمود سالاری حکم دبیری سیدعباس میرهاشمی را برای دوره پانزدهم جشنواره تجسمی فجر اعلام کرد.
-
تاریخ 1400-10-06 12:57:13
خانه های فرسوده و ناامن، مازندران را به استانی پر حادثه تبدیل کرده است
بافتهای فرسوده و خانههای ناامن، مازندران را به استانی پرحادثه تبدیل کرده و حادثه در زیرپوست شهرها و روستاهای این استان در کمین است.
-
تاریخ 1399-04-14 12:35:43
قلۀ دماوند در مسیر ثبت جهانی
قله دماوند به عنوان مرتفعترین قله خاورمیانه سالهاست که برای ثبت در فهرست میراث طبیعی یونسکو انتظار میکشد، وضعیتی که طولانی شدن آن به یکی از بزرگترین دغدغههای دوستداران محیط زیست، میراث طبیعی و مردم مازندران و شهر آمل تبدیل شده است.
-
تاریخ 1400-03-05 10:17:20
آیین اختتامیه همایش ملی «مازندرانشناسی و الگوی اسلامی-ایرانی پیشرفت» برگزار شد
آیین اختتامیه همایش ملی «مازندرانشناسی و الگوی اسلامی-ایرانی پیشرفت» به کوشش موسسه فرهنگی قرآن و عترت پیامبر اعظم (ص) ساری در دو نوبت صبح و عصر در دانشکده هنر و معماری دانشگاه مازندران برگزار شد.
-
تاریخ 1398-12-10 13:03:30
به بهانه اهدای نشان شوالیه به «شهاب الدین حسینی تنکابنی»
نشان شوالیه برای هنرمند مازندرانی؛ دوگانگی تعبیرها
شامگاه پنج شنبه 8 اسفند در سفارت فرانسه نشان شوالیه بر سینه «شهابالدین حسینی» هنرپیشه مازندرانی جا خوش کرد. اتفاقی که دوگانگی در نگرش به رفتارهای فرهنگی در ایران را بنا به برخی دلایل در جریان های حامی قدرت پررنگ و برجسته کرد.
-
تاریخ 1399-05-28 10:52:13
فراخوان سومین جشنواره ملی تئاتر کوتاه کیش منتشر شد
فراخوان سومین جشنواره ملی تئاتر کوتاه کیش در دو بخش نمایشهای کافه ای و ساحلی منتشر شد.
-
تاریخ 1399-04-11 11:38:26
تاکید جهانگیر نصری اشرفی
ضرورت بازچاپ «تاریخ هنر ایران»
«جهانگیر نصریاشرفی» معتقد است، پس از گذشت بیش از یک دهه از انتشار مجموعه دو جلدی «تاریخ هنر ایران» جا دارد این اثر با افزودههای میدانی، تصحیحات و ویراستاری جدیدی منتشر شود.
-
تاریخ 1399-01-08 18:24:35
فرهنگ و هنر مازندران در سالی که گذشت
سالی که پشت سر گذاشته شد برای فرهنگ و هنر مازندران پر از خبرهایی بود که هم شامل موفقیتهای هنرمندان میشود و هم خبرهای تلخ از دست دادن هنرمندان در آنها وجود دارد و هم تغییرها و تصمیمهای مدیریتی در عرصه فرهنگ و هنر استان را نشان میدهد.
-
تاریخ 1400-03-01 13:37:57
" بهاریه" در شعر شاعران زبان و ادب فارسی (طالب آملی)
یکی از شاعران بزرگ مازندران که دربارهی آین مرز و بوم سرودههای بسیار دارد «طالب آملی» است.
-
تاریخ 1401-09-02 16:04:21
نشست های پژوهشی خانه موسیقی تا اطلاع ثانوی برگزار نمیشود
جلسه کانون پژوهشگران خانه موسیقی ایران با حضور اعضای هیأت مدیره برگزار شد و پرونده اعضای این کانون و اعضای جدید بررسی شد.
-
تاریخ 1400-02-15 10:17:26
مرحلۀ دوم داوری جایزه آکادمی فیلم کوتاه ایران برگزار شد
مرحلۀ دوم داوری «یازدهمین دوره جوایز آکادمی فیلم کوتاه ایران» برگزار شد.
-
تاریخ 1400-04-29 14:22:05
برنامهی سال نو تبری به صورت آنلاین برگزار خواهد شد
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران از برگزاری ویژه برنامه های جشن سال نو تبری (۱۵۳۳) در فضای مجازی ، با توجه به وضعیت قرمز کرونایی در استان خبر داد .
-
تاریخ 1402-06-09 17:02:30
مرمت ۸ بنای تاریخی ثبت شده در فهرست آثار ملی کشور در مازندران
سرپرست معاونت میراثفرهنگی ادارهکل میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی مازندران گفت: ۸ بنای ثبت شده در لیست آثار ملی کشور مرمت شد.
-
تاریخ 1400-06-30 14:01:50
مدیراجرایی نخستین همایش "نمایش های ایرانی" معرفی شد
طی حکمی از سوی عباس زارع مدیرکل فرهنگ وارشاد اسلامی مازندران «سیدعلی شیداییفر» از پیشکسوتان هنرهای نمایش استان، به عنوان مدیر اجرایی نخستین دورهی همایش اجرای نمایشهای ایرانی؛ نقالی، پردهخوانی، مقتلخوانی و سوگخوانی، ویژه حماسه عاشواریی استان مازندران منصوب شد.
-
تاریخ 1398-10-15 14:49:14
واکنش مسئولین، هنرمندان و اصحاب رسانه به ترور سردار سلیمانی
اقدام جنایتکارانه و وحشیانه دولت امریکا و به شهادت رساندن سردار سپهبد حاج «قاسم سلیمانی» در جامعه فرهنگ و هنر مازندران نیز مانند سراسر کشور واکنشهای متعددی را به همراه داشت.
-
تاریخ 1399-01-07 17:38:03
بررسی شیوه اجرایی«رادیو تئاتر» با «مهرداد عشقیان» بازیگر و کارگردان باسابقه «رادیو نمایش»
جای جشنواره رادیوتئاتر در مازندران خالی است
روز جهانی تئاتر بهانهای برای بیشتر پرداختن به این هنر تمام عیار و جامع در سراسر دنیاست و از کنار این بهانه میتوان نگاهی هم به انواع گونههای تازه متولد شده تئاتر داشت که رادیوتئاتر یکی از اعضای همین خانواده است.
-
تاریخ 1401-10-21 14:53:44
۳۰ فرصت سرمایهگذاری در نوشهر، کلاردشت و چالوس پیشنهاد شد
مدیرکل میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی مازندران گفت: ۳۰ فرصت سرمایهگذاری در نوشهر، کلاردشت و چالوس پیشنهاد میشود.
-
تاریخ 1400-08-19 13:50:29
جاودانههای موسیقی مازندران (11) به خوانندگی اسماعیل عبدی مجوز انتشار یافت
جاودانههای موسیقی مازندران (11) اثر اسماعیل عبدی توسط شرکت نسیم مهرآوا مجوز انتشار دریافت کرد.
-
تاریخ 1399-05-08 14:28:43
ثبت نام وام کرونا برای مراکز فرهنگی بدون بیمه در مازندران تمدید شد
مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران گفت: شاغلان و مراکز فرهنگی بدون بیمه در مازندران میتوانند با مراجعه به سامانه اینترنتی کارا برای ثبت نام تسهیلات کرونا اقدام کنند.
-
تاریخ 1399-03-20 11:09:46
یارگیری دقیقه نود برای انتخابات خانه مطبوعات مازندران
عضوگیری سامانه خانه مطبوعات تا سه روز پیش از برگزاری مجمع عمومی و انتخابات الکترونیک این نهاد صنفی و فراهم بودن یارگیری دقیقه نودی برای نامزدهای این تشکل مطبوعاتی مانند دوره گذشته مورد انتقاد برخی اصحاب رسانه به ساختار عضوگیری و برگزاری انتخابات خانه مطبوعات است.
-
تاریخ 1400-05-11 10:33:16
صدای حسین حسین زاده در آلبوم جاودانه های موسیقی مازندران
جاودانههای موسیقی مازندران، اثر دیگری از مجموعهی موسیقی بومی مازندران است که جهت حفظ و اعتلای این فرهنگ توسط شرکت نسیم مهرآوا گردآوری شده است. این شرکت در جدیدترین فعالیت خود اقدام به دریافت مجوز برای خواننده فولک «حسین حسین زاده» کرده است.
-
تاریخ 1401-08-22 17:07:26
برگزاری 128 برنامه به مناسبت هفته فرهنگی مازندران در سراسر استان
مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران در جلسه شورای فرهنگ عمومی استان از برگزاری ۱۲۸برنامه ویژه هفته فرهنگی مازندران در سراسر استان خبر داد.
-
تاریخ 1400-05-11 15:36:26
صدای حسین حسین زاده در آلبوم جاودانه های موسیقی مازندران
جاودانههای موسیقی مازندران، اثر دیگری از مجموعهی موسیقی بومی مازندران است که جهت حفظ و اعتلای این فرهنگ توسط شرکت نسیم مهرآوا گردآوری شده است. این شرکت در جدیدترین فعالیت خود اقدام به دریافت مجوز برای خواننده فولک «حسین حسین زاده» کرده است.
-
تاریخ 1401-10-03 10:16:20
مراسم گرامیداشت ثبت جهانی فرح آباد ساری برگزار شد
مدیر پایگاه میراث فرهنگی فرح آباد از برگزاری مراسم شب یلدا با حضور دانش آموزان مدرسه ابتدایی این شهر خبر داد.
-
تاریخ 1400-07-07 16:21:57
خروج مجتمع فرهنگی هنری رامسر از بلاتکلیفی ۱۵ ساله
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران از خروج مجتمع فرهنگی هنری رامسر از بلاتکلیفی ۱۵ ساله خبر داد و گفت که امسال ۲ میلیارد و ۸۰۰ میلیون تومان برای ادامه مراحل ساخت این مجتمع اختصاص یافته است.
-
تاریخ 1400-03-03 14:09:05
2 فیلم ایرانی جایزه جشنواره بینالمللی «منا» را برد
چهارمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «لاهه» (مِنا) در کشور هلند با اعطای چند جایزه اصلی به فیلم های ایرانی به کار خود پایان داد.
-
تاریخ 1401-08-11 14:49:01
همچنان 200 طرح نیمه تمام گردشگری در غرب استان مازندران وجود دارد
200 طرح نیمه تمام گردشگری در غرب مازندران نیازمند بررسی و ساماندهی است، از دولت جهادی سیزدهم انتظار است که با هدف توسعه و رونق صنعت اشتغالزا و درآمدزای گردشگری برای بهره برداری این طرح ها تدابیر ویژهای بیندیشد.
-
تاریخ 1399-05-29 13:53:38
به مناسبت هفتمین سال درگذشت بانو سیمین بهبهانی
سیمین بهبهانی نویسنده و غزلسرای معاصر ایرانی است. او به خاطر سرودن غزل فارسی در وزنهای بیسابقه به «نیمای غزل» معروف است.